To support our translation and interpreting resources, CodexBilingua has developed a number of practical and innovative services that combine state of the art technology with traditional language service skills, assisting our customers to enhance their international operations.
| Translation Services | Interpreting Services | Transcription Services | Multilingual Services | Sectors | Security | Contact |
We are a people business, employing only multilingual project managers across our offices worldwide ...read more
CodexBilingua has justifiably earned an excellent reputation for our speed of service whilst consistently maintaining ...read more
We fully recognise that security and confidentiality are of paramount importance to all our clients and offer a highly ...read more
All our translators are carefully classified according to mother tongue, specialisation, previous experience, knowledge ...read more
With over twenty years substantial experience in the multilingual typesetting industry and CodexBilingua is in an excellent position to advise and help you deliver projects involving translation, proofreading and typesetting, on time and within budget.
Our internal and external professional language resources, combined with our experienced typesetters, enable us to avoid any linguistic errors. Moreover, we will ensure your final translated files retain their original professional look and artwork and are sent to you ready to print in your desired format.
CodexBilingua provides multilingual typesetting services to a growing number of clients for materials including
A selection of the software across PC and Mac platforms we use includes:
InDesign, Quark Express, Dreamweaver and FrameMaker
In addition CodexBilingua have developed CodexPoint&Go; click here for more information
Being a premier European based translation agency CodexBilingua understand the necessity for growing businesses to be equipped with a website that communicates with all potential customers irrespective of geography or language.
Design – We will manage all creative and technical aspects of your multilingual website design, including registering and managing your domain name(s).
Build – We will always have your target audience in mind. Images colours and styles often send different messages from one culture to another, which is something we remain fully aware of when building your multilingual website.
Copywriting / SEO – We will work with you to create the key phrases and content areas that will bring the targeted traffic to your website, writing and proofreading an SEO rich multilingual website that is localised culturally to each applicable language and country you have chosen.
Proofreading involves checking and revision of the translation against the source text by a second professional translator. This is an integral and recognised part of the standard translation process and is recommended for any document intended for professional use.
CodexBilingua offers expert proofreading services so that you can be sure that your document is accurate, comprehensible and clear. We have specialists covering a wide range of styles and subject areas, employing their linguistic skills to understand and polish translated work where possible.
We also offer the option to opt out of proofreading (translation only) for clients who may want to carry out their proofreading in-house.
Born from our successful CodexDataRooms service, our International Data Rooms will give international projects all the security and features with multilingual support.
CodexMessagePad is a web based management tool developed to handle the receipt, response and translation of large volumes of foreign language email traffic.
The system allows our customers to provide an effective means for the submission, translation and tracking of all foreign language emails. Some key features include:
Is a state of the art online platform designed to allow our project managers, linguists and typesetters collaborate with our customers during the production of multilingual print or web ready artwork, this intuitive system features:
Telephone interpreting
Products/services being developed: CodexGapYear, CodexAudioPad
